Честитка је достављена прошле недеље на адресу на којој се сада налази инвестициони фонд "Svansea Building Society" у улици Кредок, након што је послата 1903. године.
Службеник банке навео је да ће покушати да пронађе рођаке Лидије Дејвис, која је раније живела на тој адреси и на коју је честитка била насловљена.
Честитку је написао човек по имену Јуарт, који пише "да је добро и да има око 10 шилинга џепарца, не рачунајући возну карту, и да је добро". На крају позива Лидију да "не заборави на састанак са Гилбертом и Џоном", потписујући четитку са "шаљем љубав свима".
Хенри Дарби, службеник за маркетинг и комуникације у "Svansea Building Soiety", рекао је да је сортирао пошту када је разгледница испала, и да је на пронашао само делимичне информације о примаоцу.
"Намеравали смо да објавимо информације о овом случају на друштвеним мрежама јер је можда неко из овог места повезан са њом, неколико генерација уназад", рекао је.
Портпарол Краљевске поште је изјавио да је "вероватно разгледница поново убачена у наш систем" - враћена у пошту након што није била достављена на праву адресу, те да "није била изгубљена у пошти више од једног века. Када је неки предмет у нашем систему, ми смо у обавези да га испоручимо на тачну адресу."