Шта је правилно: Ускрс, Васкрс или Воскрес

Према нормама које је утврдила Матица српска у свом Правопису српског језика, сва три облика су исправна, али припадају различитим језичким слојевима и користе се у различитим контекстима.

У савременом српском језику, облик "Ускрс" припада народном језичком слоју, користи се у савременом стандардном српском језику, у медијима, свакодневној комуникацији

Реч "Васкрс" потиче из старог српског црквеног и књижевног језика и присутна је у формалнијем изражавању, као и у традиционалним текстовима који се наслањају на црквену традицију (нпр. свечани говори, верски чланци).

Са друге стране, "Воскресеније" је облик који припада данашњем црквеном, односно рускословенском језику, који се користи у богослужењу Српске православне цркве.

Разлике између ових облика посебно су видљиве у празничном поздраву - у том контексту правилно је користити облике "Христос васкрсе" или "Христос воскресе", у зависности од језичког слоја који се употребљава. Ови облици имају своје утемељење у традицији и богослужбеном језику.

Како није правилно рећи

Истовремено, поједине варијанте које се понекад могу чути у говору, попут "Христос воскрсе" или "васкресе", не сматрају се правилним, јер не одговарају ни нормама народног језика, ни правилима црквенословенског израза.