Магазин
Вештачка интелигенција дешифровала древни свитак таста Јулија Цезара стар 2000 година
Након превођења древних глинених плочица са акадског језика на енглески уз помоћ јединственог неуронског модела, научници су "упослили" вештачку интелигенцију да дешифрује свитак који је прогутала лава Везува. Након неколико месеци усавршавања, програм је уз помоћ једног младог научника успео да дешифрује реч "љубичаста", а за ово епохално откриће њему је додељена и премија у износу од 40.000 долара. Ускоро се очекује дешифровање још три реда свитка који садрже десет слова.
Коришћењем најсавременијих технологија и вештачке интелигенције, научници су успели да дешифрују угљенисане остатке древних свитака који су се сачували након ерупције вулкана Везув. Приликом ерупције 79. године наше ере, лава је стигла све до Херакланума и тада сравнила са земљом све укључујући и библиотеке раскошних вила, сахранивши читав град и све историјске тековине. Катастрофа је наизглед уништила све, али је вештачка интелигенција скоро 2.000 година касније дала нову наду. Шта крију крхки остаци угљенисаних свитака?
Вештачка интелигенција "прочитала" прво слово са свитка
О свом епохалном открићу ИТ професор Брент Силс саопштио је у марту ове године, када је заједно са својим колегама развио пројекат "Везув" који би требало да помогне у убрзавању процеса читања. Силс и његов тим објавили су неколико хиљада 3D рендгенских снимака два смотана свитка и три фрагмента папируса. Такође, демонстрирали су и програм на бази вештачке интелигенције, који је био обучен да чита слова у свицима на основу једва приметних промена које је древно мастило направило у структури папируса.
"Ово је први текст који је пронађен из једног од ових смотаних, делимично сачуваних свитака", пренео је Стивен Парсонс, научни сарадник.
У пројекту су поред Силса учествовала и двојица студената који су били фокусирани на усавршавању процеса претраживања слова, а захваљујући једном од њих откривена је и прва реч: "љубичаста" која је била исписана грчким писмом (πορφύραc). Ово откриће младом научнику је донело и новчану награду од 40.000 америчких долара.
Древни свици су припадали важном римском државнику, тасту Јулија Цезара
Како сугеришу научници, делимично сачувани древни свици само су неки од многобројних који су пронађени у библиотеци у вили за коју се верује да је припадала високо позиционираном римском државнику Луцију Калпурнију Пизоу Цезонину, тасту Јулија Цезара. Након њиховог откривања, остаци свитака су смештени у колекцију Института Француске у Паризу, а ово је био први пут да су свици били отворени и анализирани.
Пошто је откривена прва реч, научнци су добили ветар у леђа за даља истраживања, а Федерика Николарди, папиролог са Универзитета Федерико II у Напуљу, рекла је да сада могу да се прочитају још три реда свитка који садржe до 10 слова. Изгледа да ћемо захваљујући вештачкој интелигенцији ускоро моћи да "заронимо" у далеку прошлост и сазнамо све што се крило испод површине лаве и пепела Везува.
Награда 700.000 долара ономе ко дешифрује четири или више одломка
Како би заинтересовали што више људи, али и што пре одгонетнули тајну древних свитака, млади научници покренули су и "Везув изазов" у коме било ко може учествовати. Задатак је једноставан, а награда и више него примамљива: онај ко дешифрује четири или више одломака из једног од свитака добиће премију у износу од 700.000 америчких долара! Реченице у пасусима морају бити смислене, а дужина сваког пасуса је најмање 140 карактера. Понуђене одговоре разматра тим дивелопера и папиролога, како би се утврдила веродостојност транскрипције.
