Без преводиоца: Научници открили да људи могу да разумеју језик мајмуна
Човеколики мајмуне мимиком и гестикулацијом веома подсећају на људе. Међутим, до сада није било јасно колико визуална сличност одређеног геста одговара значењу које му придају људи. На први поглед делује мало вероватно да можемо разумети смисао животињских покрета, чак и тако еволуцијски блиских, као што су виши примати. Ипак, резултати недавно спроведеног истраживања говоре супротно.
Шкотски Универзитет Сент Ендрју неколико година је посматрао понашање човеколиких мајмуна у дивљини и саставио речник од 80 гестова, чије је значење успео да дефинише. Многи су карактеристични и за друге примате, укључујући људе. Али ауторе је више занимао питање колико људи могу интуитивно разумети значење гестова који се данас не користе.
Истраживачи су припремили двадесет кратких видео снимака приказујући десет прилично уобичајених гестова шимпанзи и бонобо. Затим су их уградили у онлaјн игру у којој је требало да учесници изаберу значење геста из четири понуђена варијанте. Укупно је тестирано 5656 људи, и у више од половине случајева су тачно одредили смисао гестова, чак не знајући у којем контексту су их демонстрирали примати.
Људима се игра толико допала да су аутори одлучили да је ставе у отворени приступ, тако да данас свако ко жели може проћи тест "човеколикости". Међутим, резултати се више не узимају у обзир, пошто је овај део истраживања завршен.
Језик предака
Способност човека да разуме гестикулацију мајмуна може се објаснити на различите начине. На пример, људи и други примати могу једнако интерпретирати сигнале кретања због сличности физичке грађе тела и уређења нервног система, као и због блискости друштвеног уређења живота. Међутим, аутори сматрају да феномен има дубље корене. Некада су заједнички преци људи и мајмуна користили један заједнички систем невербалне комуникације, а кључни елементи тог система и даље се чувају у нашем генетичком коду.
Занимљиво је да деца до две године, независно од националности и културне припадности, користе исти сет гестова, који је отприлике у складу са "мајмунским". То је доказало једно од претходних истраживања аутора.
Зоопсхихолози традиционално користе експерименте са видео снимцима како би проверили разумевање невербалног језика примата. Међутим, овај приступ су први пут применили како би проценили способност људи да читају гестове својих најближих сродника међу животињама.
"Гестикулација и мимика модерних људи су толико разноврсни да је врло тешко издвојити заједничке гестове свим приматима само посматрањем људи", наводи се у саопштењу за штампу једне од аутора студије, др Кирсти Грејем, преноси руска Газета.
"Кренули смо обрнутим путем, показујући учесницима видео записе типичних гестова мајмуна и открили да људи могу разумети ове знакове, који су део еволутивно древног заједничког речника гестова за све врсте мајмуна, укључујући и нас."
Ево например само неколикоцгестова који су били део теста и њихова интерпретација - ако примат направи гест "јако велика огреботина" гребећи се ноктима по грудима, он на тај начин моли своје вољене да га мазе и брину о њему. Ако "обрише уста", тражи да подели храну, а ако протресе грану или неки други предмет, нуди секс.
"Очекивали смо да ће људи моћи да разумеју ове сигнале, али оно што нас је изненадило је то да су завршили задатак без икаквих додатних информација у вези са ситуацијом у којој мајмуни користе ове гестове - шта су радили пре тога, какав је однос међу њима", каже Грејем."Након што смо учесницима дали ове информације, њихово разумевање се само незнатно побољшало- за око пет процената.
Аутори студоје из овога закључују да су важни и сами гестови, који се очигледно односе на основни систем комуникације који су наши преци, заједнички са другим вишим приматима, користили пре око шест до седам милиона година, чак и пре појаве сложеног људског језика.
