Атаман у Грчку стиже из Ефеса, на чијој клупи је седео у три наврата - од 1999. до 2001, од 2008. до 2010, као и од 2017. године.
"Осећам се дивно као тренер Панатинаикоса. У хали 'ОАКА' био сам много пута као противник, али сада смо ту сви заједно и спремни за велике циљеве. Наравно, оптимиста сам. Зашто бих иначе био овде? Ово је место многих титула и успомена. Панатинаикос је један од највећих европских клубова и сада је време да се врати време успеха", рекао је Атаман, преноси званични сајт грчког клуба.
Он је пре Ефеса тренирао Галатасарај, Бешикташ, Фортитудо, Улкер, Монтепаски, Каршијаку и Турк Телеком.
Атаман је са Ефесом два пута био шампион Евролиге и то 2021. и 2022. године, а са Галатасарајем је освојио Еврокуп 2016.
За најбољег тренера Евролиге проглашен је 2021. године.