Фернандез је каријеру почео у Хувентуду, где је играо од 2002. до 2008, затим су уследиле три сезоне у НБА лиги, у Портланду, да би прешао у Денвер и онда се 2012. године вратио у Шпанију и обукао дрес Реала.
"Стар сам и полако почињем да мислим о другим стварима, о породици пре свега. Остало ми је још неколико месеци и надам се да ћу допринети игри тима. Осећам се вољеним и ово је крај, али има још неколико месеци да уживам са саиграчима", рекао је Фернандез, који се нада да ће се опростити на Олимпијским играма у Паризу.
Са Мадриђанима је освојио три Евролиге, по шест титула шампиона и Купа Шпаније, као и девет Суперкупова.
Са Хувентудом је освајао Еврокуп, док је са Шпанијом освојио 11 медаља на великим такмичењима - два олимпијска сребра и бронзу, две светске титуле, четири европске, плус једно сребро и једну бронзу.