Бивши официр источнонемачке тајне полиције Штази осуђен је у Лајпцигу на десет година затвора због убиства пољског ватрогасца на берлинском граничном прелазу пре 50 година.
Мартин Науман, сада 80-годишњак, упуцао је Чеслава Кукучку у леђа из непосредне близине 29. марта 1974. године док је Кукучка ходао према последњем од три контролна пункта у транзитној области подељеног Берлина, иако му је речено да има слободну пропусницу за бекство у Западни Берлин, преноси Си-Ен-Ен.
Истина о Кукучковој смрти никада није откривена његовој породици, али уместо тога, недељама после убиства, његови кремирани остаци послати су у урни његовој супрузи Емили и он је потом сахрањен у јужној Пољској у присуству породице.
Било је потребно упорно истраживање историчара који се баве историјом источнонемачког Министарства државне безбедности (МфС), познатијег као Штази - обавештајне службе и тајне полиције комунистичке Источне Немачке - како би се тек годинама касније открили детаљи овог случаја.
Науман се на суду обично појављивао са црном капом од сомота и у патикама, лица заклоњеног фасциклом.
На основу сведочења људи поред којих је живео, зна се да је деценије проводио као обичан пензионер у предграђу Лајпцига, све док га 2016. године прошлост није сустигла.
Науман је на суду проговорио само једном, и то - да би потврдио свој идентитет.