Свет

Читач с усана дешифровао разговор Бајдена и Обаме: Она није јака колико сам ја

Бивши и садашњи председник САД искористили сахрану да размотре кампању демократа
Читач с усана дешифровао разговор Бајдена и Обаме: Она није јака колико сам јаGetty © Mark Makela / Stringer

Амерички председник Џозеф Бајден поделио је своје сумње у кампању потпредседнице Камале Харис са својим старим шефом Бараком Обамом, рекао је професионални читач са усана за "Њујорк пост".

Бајден и Обама снимљени су на сахрани Етел Кенеди, супруге бившег америчког сенатора Роберта Ф. Кенедија, у Вашингтону. На снимцима се не чује шта говоре, па је лист ангажовао стручњака.

"Она није јака као ја", рекао је, наводно, Бајден. "Знам... то је истина", наводно је одговорио Обама и додао: "Имамо времена."

"Да, стићи ћемо на време", изгледа да је одговорио Бајден.

Разговор је "превео" Џереми Фриман, форензички читач са усана из Лондона. Рођен глув, Фриман је 16 година био овлашћени полицијски и медијски стручњак.

У његовом транскрипту Харисова се не помиње по имену, али није јасно о коме би двојица демократа разговарала. Фриман је такође описао разговор као "пун подршке" и да "није било тензија" између Обаме и Бајдена.

Портпарол Бајдена Ендрју Бејтс није желео да коментарише писање "Поста".

"Само председник Бајден и председник Обама знају о чему су разговарали, али то свакако није било то", инсистира Бејтс.

Неименовани извор близак Обами је такође рекао да је разговор био приватан и да је "свака друга тврдња смешна".

Један бивши Бајденов званичник Беле куће, који сада ради за Харисову да "то не личи на Бајдена".

Други демократа, који је такође желео да остане, рекао је да Камала Харис "није била јака алтернатива Бајдену" и да је странка сада "заглављена са мање симпатичним бродом који тоне".

image