Свет

Нови јади бриселских бирократа: Поништени пријемни испити

На хиљаде преводилаца мораће да понове онлајн тест зато што је подизвођач погрешио у формату, саопштила је Европска канцеларија за кадровску селекцију (ЕПСО)
Нови јади бриселских бирократа: Поништени пријемни испитиGetty © Thierry Monasse

Готово 10.000 кандидата за бриселску бирократију мораће поново да полажу квалификациони испит након "техничке грешке" у Европској канцеларији за кадровску селекцију (ЕПСО), преноси "Политико".

ЕПСО запошљава службенике Европске уније, од Комисије и Савета у Бриселу до парламента у Стразбуру. На прошломесечном онлајн-тесту за преводиоце на осам језика у службеној употреби пријавило се 9.663 кандидата, који ће по свему судећи морати да понове испит.

Због грешке у програму, било је могуће да се изабере више одговора на свако питање, иако у упутству стоји да ће само један одговор бити признат. 

"ЕПСО добро разуме последице ове немиле ситуације и извињава се и у име подизвођача", стоји у поруци која је послата кандидатима, са напоменом да ће нови испит бити заказан за мај.

Реакције у Фејсбук групи за кандидате су биле комбинација беса и разочарења, наводи "Политико".

"Ово је сумануто. Значи, ми што смо способни да следимо упутства, што би требало да буде пожељна карактеристика за службенике ЕУ, морамо да све то поновимо?" написао је један корисник. 

"ЕПСО је потпуно неспособан и бескористан, не би знали да организују ни такмичење у мокрењу у пивари", јавио се други.

ЕПСО је 2023. године суспендовао на хиљаде испита након приговора да су били само на енглеском, док је недавно синдикат службеника ЕУ тражио да се пониште резултати испита за унапређења, јер су питања била "несувисла и лоше постављена".

Портпарол Европске комисије Балаш Ујвари одговорио је да у нова инфотехнолошка решења улази "ограничена употреба вештачке интелигенције, која храни скуп питања на које се испити позивају".

ЕПСО "још увек разговара" са подизвођачем о "финансијским последицама" поништених испита, кажу у Бриселу.

image