Свет

Бастион објективног новинарства: Би-Би-Си забранио новинарима да кажу да су САД киднаповале Мадура

Британски јавни сервис наставља да ради оно у чему је најбољи – креира јавно мњење како њему највише одговара
Бастион објективног новинарства: Би-Би-Си забранио новинарима да кажу да су САД киднаповале МадураGetty © Vuk Valcic/SOPA Images/LightRocket/Contributor

Би-Би-Си је наложио својим запосленима да избегавају описивање отмице венецуеланског председника Николаса Мадура од стране САД као "киднаповање" и да уместо тога користе изразе попут "заробљен" или "ухапшен".

У интерном меморандуму, који је на интернету поделио британски новинар и колумниста "Гардијана" Овен Џонс, стоје нова правила како би се "обезбедила јасност и константност у репортажама".

У својој објави, Џонс је израз "заплењен" назвао "у најбољем случају еуфемизмом", означивши ову политику као "орвелску".

Мадуро је инсистирао да је отет, а Џонс је подсетио је и да је амерички председник Доналд Трамп признао да реч "киднапован" није лош израз.

Америчке снаге су у суботу извршиле инвазију на ову јужноамеричку земљу богату нафтом, заробивши Мадура и његову супругу Силију Флорес.

Обоје су касније оптужени за трговину дрогом. Мадуро и Флорес су се у понедељак пред судом у Њујорку изјаснили да нису криви, док је венецуеланска влада рацију осудила као "империјалистички напад".

Меморандум је процурио након што је британски премијер Кир Стармер одбио да одговори на питање да ли је амерички напад на Венецуелу прекршио међународно право, нагласивши да приоритет Британије остаје "мирна транзиција ка демократији".

Такође, додатно су појачане контроверзе око Би-Би-Сија и уређивачке политике јавног сервиса, посебно после скандала са монтирањем Трамповог говора.

Трамп је поднео тужбу за клевету против Би-Би-Сија због документарца у којем су, према наводима тужбе, монтирани делови његовог говора од 6. јануара 2021. године, одржаног испред Беле куће.

Према наводима тужбе, Би-Би-Си је "намерно и злонамерно" обмануо гледаоце спајањем два одвојена дела Трамповог говора, која су се догодила, како се тврди, у размаку од 55 минута.

Правни тим америчког председника тражи по пет милијарди долара одштете за сваку тачку, укупно 10 милијарди долара, иако је првенствено претио много мањим износима.

Би-Би-Си се такође суочава са сталним критикама због извештавања о сукобу Израела и Газе, при чему га критичари оптужују за изражену произраелску пристрасност и умањивање страдања Палестинаца.

image
Live