Објављена Епстинова опроштајна порука: "Није вредело"

Скоро седам година након смрти Џефрија Епстина у затвору на Менхетну, амерички суд објавио је руком писану белешку за коју се тврди да ју је написао озлоглашени финансијер непосредно након неуспелог покушаја самоубиства у лето 2019. године.

Поруку је, према наводима америчких медија, пронашао Епстинов тадашњи цимер у ћелији Николас Тартаљоне, бивши полицајац касније осуђен за четвороструко убиство. Он је тврдио да је белешку нашао сакривену у књизи и предао је својим адвокатима.

"Истраживали су ме месецима – нису нашли ништа!!! Па су поново покренули оптужбе старе 15 година", наводно пише у тешко читљивој белешци.

У другом делу поруке стоји:

"Право је задовољство моћи изабрати тренутак када ћеш се опростити. Шта хоћете да радим – да бризнем у плач!! НИЈЕ ЗАБАВНО – НЕ ВРЕДИ!!"

Документ је годинама био под судским печатом у Тартаљонеовом предмету, све док федерални судија није наложио његово објављивање после захтева листа "Њујорк тајмс". Амерички тужиоци су подржали објављивање, уз образложење да је транспарентност у овом случају од јавног интереса.

Епстин је у августу 2019. године пронађен мртав у ћелији, где је чекао суђење по федералним оптужбама за трговину малолетницама у сврху сексуалне експлоатације.

Иако је његова смрт званично окарактерисана као самоубиство, случај је годинама подгревао сумње и бројне теорије завере, пре свега због Епстинових веза са богатим, политички утицајним и моћним људима широм света.

Његова дугогодишња сарадница Гилејн Максвел касније је осуђена за трговину људима у сврху сексуалне експлоатације, али нико од Епстинових других високопозиционираних познаника није кривично одговарао у вези са овим случајем.