ИСПРАВКА Бајден: Да могу, излечио бих рак

На нашем порталу 26. јула 2023. године објављен је чланак под називом "Бајдену се смеје пола Америке и света: Искоренио сам рак какав познајемо" у којем се наводи да је председник САД Џозеф Бајден још једном постао мета исмевања, овог пута због изјаве да је администрација на чијем је челу ефикасно "искоренила рак какав познајемо". Анализом портала Раскринкавање.ба утврђено је да та вест дезинформација.

Наиме, Бајден је говор о новим мерама своје администрације за побољшање приступа лечењу менталног здравља у САД одржао 25. јула 2023. године. Како је у анализи објављеној 27. јула 2023. закључио Ројтерс, амерички председник није говорио о томе "да је његова администрација ефикасно искоренила рак какав познајемо", већ је говорио о хипотетичкој ситуацији у којој би он зауставио рак да то може. Исте тврдње анализирао је и "Ју-Ес-Еј тудеј", такође с истим закључком.

На видео-снимку који је објављен на званичном Јутјуб каналу Беле куће може се чути да Бајден говори о хипотетичкој ситуацији:

"Једна од ствари које ме увек питају је: Зашто су Американци на неко време изгубили веру у то да су способни да раде велике ствари? 'Да можеш било шта да урадиш, Џо, шта би урадио?' Рекао сам: 'Излечио бих рак'. И они су ме гледали: 'Зашто рак?' Јер нико не мисли да можемо. Због тога. И можемо. Можемо зауставити рак какав познајемо."

Иако изгледа као да је Бајден рекао "можемо зауставити рак какав познајемо", на снимку се због брзог и нејасног говора не чује јасно које је тачно речи изговорио у задњој цитираној реченици. Међутим, из транскрипта Беле куће и контекста целог говора америчког председника, јасно је да није говорио о томе како је његова администрација "искоренила рак".

У нашем тексту су исправљени претходно објављени нетачни наводи.

Извињавамо се свим нашим читаоцима.